Taking The Face explora o fenômeno da tourada Portuguesa- um mundo cheio de contradições, paixão, fé e crueldade. A partir da formação de Matadores que nunca pode matar em seu próprio país, para os Forcados coloridos que cobram touros de cabeça erguida, sem armas, para os Cavaliers fantasiados e seus cavalos de dança, para ritual bizarro do garfo gigante, para o espetáculo de Barrancos - a única exceção brutal para a lei que proíbe a morte do touro na arena - a imagem segue o touro Bravo, desde o nascimento até a morte, enquanto explora a polêmica crescente que pode sinalizar a morte do tradição.
Taking The Face explores the phenomenon of the Portuguese bullfight - a world filled with contradiction, passion, faith and cruelty. From the training of Matadors who may never kill in their own country, to the colorful Forcados who charge bulls head-on without weapons, to the costumed Cavaliers and their dancing horses, to bizarre ritual of the Giant Fork, to the spectacle of Barrancos -- the one brutal exception to the law prohibiting the death of the bull in the arena - the picture follows the Touro Bravo from birth to death while exploring the rising polemic that may signal the tradition's demise.
"Taking The Face: The Portuguese Bullfight" agora disponível para ver em streaming e download:
Do livro "Touradas", de António Maria Pereira que foi um defensor dos direitos dos animais em Portugal.
"O touro é um animal que nasceu para ser toureado… não temos culpa…”
José Dias Paulo (embolador e fabricante de bandarilhas)
Entrevista com Juliusz Kossakowski
"Taking the Face – The Portuguese Bullfight" é apenas uma das obras artivistas exibida na programação do Artivist Film Festival na sua segunda passagem por Lisboa. O documentário, assinado pelo polaco Juliusz Kossakowski foi exibido na sessão de abertura(6 de dezembro 2008) e faz um retrato global da tourada portuguesa, vista pelos olhos de quem não a tem como tradição. O filme acompanha a viagem de um touro bravo desde o nascimento até à morte, explicando no seu decorrer alguns rituais polémicos da velha tradição.
Trailer
A tourada à portuguesa por um cineasta polaco
Filmado inteiramente em Portugal, é um mergulho no universo arcaico da tourada à Portuguesa. Desde o nascimento do touro à lide na arena, passando pela sangrenta formação dos matadores que nunca irão poder matar no seu próprio país; sem esquecer o colorido dos forcados que pegam touros de mãos nuas e peito aberto; os cavaleiros e os seus cavalos dançantes; o bizarro ritual do forcão, até desembocar no espectáculo brutal da tourada de Barrancos.
In the seventeenth century after the death of a young nobleman in a bullfight, the king of Portugal issued a decree requiring that the horns of a bull be sheered and covered before any bullfighting spectacle. Centuries later the killing of the bull in the ring was outlawed completely, thereby putting the finishing touches on the unique spectacle that is the Portuguese corrida.
Taking The Face is a full length documentary that explores the phenomenon of the Portuguese bullfight in all its forms, from the training of Matadors who may never kill in their own country, to the colorful Forcados who charge bulls head-on without weapons, to the costumed Cavaliers and their dancing horses, to the bizarre ritual of the Giant Fork, to the spectacle of Barrancos – the one brutal exception to the law prohibiting the killing of the bull in the arena. A world filled with contradiction, passion, faith and cruelty. Taking The Face follows the Touro Bravo from birth to death while exploring the rising polemic that may signal the tradition’s demise.
Chamaco: Taking The Face follows a young Matador in training – the eighteen year old “Chamco of Alenquer” - whose boyish demeanor and enthusiasm belie the grisly nature of his occupation, as he searches for bloody glory in the arena.
The Forcados: The jolly fraternity of costumed men whose objective is ‘to take the face’ of the bull, charging it head on in a bone-crunching duel that sends bodies flying in all directions.
The Tauro Bravo: Exploring the mythos around the famed bull, the object of so much attention and controversy, it’s origins and history; we follow the Tauro Bravo from its birth, through its idyllic existence in the wild, to the final twenty minutes of its life in the ring.
The Old Bullfighter: Jose Julio, a living legend and one of Portugal’s most famous Matadors, guides us through the process of training the matador and killing the bull, explaining the details of the peculiar passion that is the ‘corrida de morte’.
The Cavaleiro: The vainglorious, laughing Cavalier who rides the famed Lusitano horse in seventeenth century costume, pursuing the bull with brightly ribboned harpoons as he is cheered on by the crowd.
Aldeia da Pointe: A tiny village in the northern edge of Portugal where the festa of the forcao takes place in homage to Saint Anthony, an event that might have been conceived by Monty Python’s Flying Circus in which a giant multi-tanged wooden fork is manned by the village’s ex-patriate sons in a pitched battle with the sacrificial bull.
Barrancos: The outlaw state within a state and the only place in Portugal where the bull is still killed in the ‘ring’ in defiance of Portuguese law. This town with its colorful history and its citizens who are descendents of smugglers and brigands, still call for the blood of the Tauro once a year in their annual homage to the Virgin.
Taking The Face interviews the men and women, trainers, veterinarians, animal rights activists, aficionados, politicians, priests, ranchers, wranglers and bullfighters as it gives a colorful, in depth view of this controversial subject.
Se pensa que já viu tudo o que há para ver acerca das touradas... pense outra vez
Veja o vídeo de apresentação de “Pega de Caras”, o mais autêntico documentário sobre o mundo das touradas em Portugal e que revela, pela primeira vez e de forma objectiva, aquilo que fica evidente: todo o culto de violência que gira em torno da tauromaquia
“Pega de Caras – A Tauromaquia em Portugal” é um impressionante documentário sobre as touradas em Portugal que não deixará ninguém indiferente.
De forma objectiva, revela, como nunca antes, o mundo da tauromaquia, muitos dos seus elementos desconhecidos e – dirá quem é sensível ao sofrimento dos animais – o culto da violência contra animais que este mundo encerra.
Em “Pega de Caras”, poderá conhecer os testemunhos de aficcionados, toureiros, forcados e de outros agentes tauromáquicos acerca daquilo que os encanta e lhes interessa na actividade bárbara que é a tauromaquia.
Ao mesmo tempo, “Pega de Caras” apresenta os testemunhos de cientistas, filófosos e activistas dos direitos dos animais que deixam fortemente defendido o caso a favor da abolição das touradas.
Inteiramente filmado em Portugal e realizado pelos realizadores de Hollywood Matthew Bishop e Juliusz Kossakowski, “Pega de Caras”...
Sem comentários:
Enviar um comentário